Yolanda Travels: BIRMA

Wspomnienia z wycieczki do Birmy w styczniu 2016.

Uwaga pierwsza: noce i ranki z przymrozkami, w dzień 20 - 25 stopni.

Uwaga druga: do świątyń wchodzimy ubrani przyzwoicie i boso, to znaczy, że bez skarpetek. Najlepiej się zwiedza świątynie o świcie lub o zachodzie słońca.

Porównajmy się

	Myanmar	Polska
Powierzchnia	678 tys.km²	312 tys. km²
Ludność	51,5 mln	38,5 mln
PKB na mieszkańca	174 $	26 455 $

Republika Związku Mjanmy a nie Birma

Stolica - NAYPIDAW a nie Rangun

A dlaczego Myanmar?

Kraj Silnych Jeźdzców. Tak nazwali swoje tereny przybyli w VIII w. z królestwa Nanzhao na równiny Irawadi – Birmańczycy. Takiej nazwy od zawsze używano w języku Birmańczyków. Istniała też potoczna nazwa Bama oznaczająca naród (nie plemię!) birmański, którą przejęli Anglicy.

Do 1989 roku państwo po Birmansku nazywało się Myanma, a po angielsku Burma. Tak jak Deutsch po polsku to Niemcy, po angielsku Germany, a po niemiecku Deutsch.

Od 1989 roku państwo nazywa się i po angielsku, i po polsku, i po birmańsku Myanmar. "r" dodane na końcu w języku birmańskim wskazuje akcent, i nikt go nie powinien wypowiadać, jest nieme. Na świecie niezbyt wiele osób zna birmański, więc generalnie mówi się Myanmar, czyli jeszcze gorzej niż Burma.

W Birmie mówmy [Mianma].

POSTY O BIRMIE